Modalităţi de învăţare a limbii ruse
Vorbitori nativi de limba rusă. Cel mai natural e să înveţi „din gură-n gură”. Precum mama, care învaţă copilul: pronunţă, arată, repetă, explică şi întreabă. Aceste acţiuni se repetă, pănă se descurcă copilul singur. Rolul mamei îl poate juca şi o altă persoană (prieten, profesor, coleg etc. chiar şi calculatorul), care cunoaşte limba rusă şi are aceste calitaţi de învăţare-predare. Anturajul cu vorbitori de limba rusă. Nu toţi au posibilitatea sa-şi creeze astfel de condiţii. Dar şi fără aceste beneficii se poate invăţa limba rusă.
Instituţii (şcoli, universităţi, profesori) specializate în predarea limbii ruse. Unele din acestea oferă cursuri contra cost, altele sunt sponsorizate şi oferă gratuit lecţii de limba rusă.
Manuale de limba rusă. Se poate învăţa din cărţi de sine stătător (cu titlul „Învaţă limba rusă fără profesor” sau ceva asemănător); audio cărţi; cărţi cu acompaniment audio (cu exemple, explicaţii, exerciţii etc.)
Invaţă limba rusă pe internet. Apar din ce în ce mai multe posibilităţi de a studia limba rusă. Diferite saituri oferă lecţii on-line, unele gratuite, altele contra cost. Pe internet se pot gasi profesori, care predau lecţii on-line (fiecare cu metodele sale). Tot pe internet sunt persoane, care doresc un schimb de experienţă şi sunt dispuse să înveţe o limbă străină cu oamenii, care cunosc o altă limbă. Şi fac un fel de schimb de informaţii, adică Românul îl învaţă pe Rus să vorbească româneşte, iar Rusul îl învaţă pe Român ruseşte.
Instituţii (şcoli, universităţi, profesori) specializate în predarea limbii ruse. Unele din acestea oferă cursuri contra cost, altele sunt sponsorizate şi oferă gratuit lecţii de limba rusă.
Manuale de limba rusă. Se poate învăţa din cărţi de sine stătător (cu titlul „Învaţă limba rusă fără profesor” sau ceva asemănător); audio cărţi; cărţi cu acompaniment audio (cu exemple, explicaţii, exerciţii etc.)
Invaţă limba rusă pe internet. Apar din ce în ce mai multe posibilităţi de a studia limba rusă. Diferite saituri oferă lecţii on-line, unele gratuite, altele contra cost. Pe internet se pot gasi profesori, care predau lecţii on-line (fiecare cu metodele sale). Tot pe internet sunt persoane, care doresc un schimb de experienţă şi sunt dispuse să înveţe o limbă străină cu oamenii, care cunosc o altă limbă. Şi fac un fel de schimb de informaţii, adică Românul îl învaţă pe Rus să vorbească româneşte, iar Rusul îl învaţă pe Român ruseşte.
Sfaturi, care ajută să înveţi limba rusă
Vizualizare (citire; urmărire obiecte, imagini cu text sau sunet, adica cu cuvinte) sau ascultare cuvinte, fraze, dialoguri, povestiri, cântece etc. în limba rusă traduse în română.
Alfabetul rus. Este bine de ştiut alfabetul rusesc (chirilic) şi de citit dicţionarul Român-Rus şi Rus-Român.
Sinonime. De găsit sinonimele cuvintelor în dicţionarul explicativ a limbii ruse, de notat şi repetat.
Antonime. Sensul opus al cuvântului. E bine de învăţat şi antonimele.
Substantive. De luat în vedere cuvinte cu aceeaşi bază (rădăcină). Substantivele stau la baza limbii.
Verbe.
Cartonaşe cu cuvinte noi. De scris pe cartonaşe denumirile obiectelor din casă (birou, grădină etc.)în limba rusă şi lipit pe aceste obiecte.
Scrisul cuvintelor noi. La calculator sau de mână de scris cuvintele noi de mai multe ori.
Tabele gramaticale. Toate cuvintele se pot grupa după criterii diferite, se pot crea tabele sau studia cele existente deja.
Etimologia cuvintelor. Ştiind o limbă, devine din ce în ce mai uşor să înveţi a doua, a treia etc. limbă străină ştiind din ce limbă au provenit cuvintele.
Compunerea propoziţiilor din cuvinte noi. Aceste propoziţii pot fi fară sens sau logică - important e de „jonglat” (pronunţat, scris) cu aceste cuvinte.
Folosirea programelor (software). Sunt diferite softuri, care ajuta să înveţi o limbă străină. Pentru telefoane, calculatoare, tablete etc. De setat meniul telefonului, PC etc. pe limba rusă.
Pronunţarea cuvintelor în glas. Pe lângă repetării în gând, e bine de vorbit cu voce tare, se memorează cuvintele mai bine.
Ascultarea cuvintelor noi. Cărţile audio se bazează pe această metodă de învăţare.
Cititul. Repetare cu glas tare a cuvintelor noi în diferite propoziţii.
De învăţat cuvinte în context. De învăţat expresii uzuale şi de analizat cuvintele, din care sunt compuse.
Dialoguri pe de rost. De învăţat dialoguri în grup sau de sine stătător. Schimb de roluri.
Controlul cunoştinţelor. Verificarea cunoştinţelor cu ajutorul altei persoane sau testelor.
Învăţarea esenţialului. 100, 1000, 10 000 de cuvinte importante, de bază, des utilizate.
Alfabetul rus. Este bine de ştiut alfabetul rusesc (chirilic) şi de citit dicţionarul Român-Rus şi Rus-Român.
Sinonime. De găsit sinonimele cuvintelor în dicţionarul explicativ a limbii ruse, de notat şi repetat.
Antonime. Sensul opus al cuvântului. E bine de învăţat şi antonimele.
Substantive. De luat în vedere cuvinte cu aceeaşi bază (rădăcină). Substantivele stau la baza limbii.
Verbe.
Cartonaşe cu cuvinte noi. De scris pe cartonaşe denumirile obiectelor din casă (birou, grădină etc.)în limba rusă şi lipit pe aceste obiecte.
Scrisul cuvintelor noi. La calculator sau de mână de scris cuvintele noi de mai multe ori.
Tabele gramaticale. Toate cuvintele se pot grupa după criterii diferite, se pot crea tabele sau studia cele existente deja.
Etimologia cuvintelor. Ştiind o limbă, devine din ce în ce mai uşor să înveţi a doua, a treia etc. limbă străină ştiind din ce limbă au provenit cuvintele.
Compunerea propoziţiilor din cuvinte noi. Aceste propoziţii pot fi fară sens sau logică - important e de „jonglat” (pronunţat, scris) cu aceste cuvinte.
Folosirea programelor (software). Sunt diferite softuri, care ajuta să înveţi o limbă străină. Pentru telefoane, calculatoare, tablete etc. De setat meniul telefonului, PC etc. pe limba rusă.
Pronunţarea cuvintelor în glas. Pe lângă repetării în gând, e bine de vorbit cu voce tare, se memorează cuvintele mai bine.
Ascultarea cuvintelor noi. Cărţile audio se bazează pe această metodă de învăţare.
Cititul. Repetare cu glas tare a cuvintelor noi în diferite propoziţii.
De învăţat cuvinte în context. De învăţat expresii uzuale şi de analizat cuvintele, din care sunt compuse.
Dialoguri pe de rost. De învăţat dialoguri în grup sau de sine stătător. Schimb de roluri.
Controlul cunoştinţelor. Verificarea cunoştinţelor cu ajutorul altei persoane sau testelor.
Învăţarea esenţialului. 100, 1000, 10 000 de cuvinte importante, de bază, des utilizate.